Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
Dionysos - tradução para russo
Dionysos
-os
{миф.}
Дионис
{миф.}
Дионис
jeter le manteau sur ...
умалчивать о ...
Elle admirait "L'Origine de la Tragédie", mais elle jetait le manteau sur les écrits qui avaient suivi, elle attribuait à la maladie tout le génie du Dionysos déchaîné. (R. Rolland, Mémoires et fragments du journal.) — Мальвида фон Мейзенбуг восторгалась "Истоками Трагедии", но она предпочитала не высказываться о более поздних писаниях Ницше. Она объясняла болезнью весь гений раскованного Диониса.
- jeter le manteau de Noé sur qn
Elle admirait "L'Origine de la Tragédie", mais elle jetait le manteau sur les écrits qui avaient suivi, elle attribuait à la maladie tout le génie du Dionysos déchaîné. (R. Rolland, Mémoires et fragments du journal.) — Мальвида фон Мейзенбуг восторгалась "Истоками Трагедии", но она предпочитала не высказываться о более поздних писаниях Ницше. Она объясняла болезнью весь гений раскованного Диониса.
- jeter le manteau de Noé sur qn
mystère
{m}
тайна, секрет; загадка ; таинственность ;
le mystère de la nature - тайна природы;
cet homme est un mystère - этот человек - загадка;
il y a un mystère là-dessous - тут кроется какая-то тайна;
il faut éclaircir ce mystère - надо раскрыть эту тайну;
la clé du mystère - разгадка;
faire des mystères - скрытничать ;
faire [grand] mystère de qch - делать тайну из чего-л.;
en grand mystère - в большой тайне;
la grammaire n'a plus de mystère pour lui - в грамматике для него нет тайн;
s'entourer de mystère - окружить себя таинственностью;
mystère et boule de gomme! - секрет!; тайна!;
{религ.} таинство;
le mystère de la Trinité - таинство Троицы;
{истор.} мистерия;
les mystère de Dionysos - мистерии Диониса;
les mystères d'Eleusis - элевсинские мистерии;
{театр.} мистерия;
mystère de la Passion - мистерия страстей господних;
мороженое с меренгой [безе] и миндалём
le mystère de la nature - тайна природы;
cet homme est un mystère - этот человек - загадка;
il y a un mystère là-dessous - тут кроется какая-то тайна;
il faut éclaircir ce mystère - надо раскрыть эту тайну;
la clé du mystère - разгадка;
faire des mystères - скрытничать ;
faire [grand] mystère de qch - делать тайну из чего-л.;
en grand mystère - в большой тайне;
la grammaire n'a plus de mystère pour lui - в грамматике для него нет тайн;
s'entourer de mystère - окружить себя таинственностью;
mystère et boule de gomme! - секрет!; тайна!;
{религ.} таинство;
le mystère de la Trinité - таинство Троицы;
{истор.} мистерия;
les mystère de Dionysos - мистерии Диониса;
les mystères d'Eleusis - элевсинские мистерии;
{театр.} мистерия;
mystère de la Passion - мистерия страстей господних;
мороженое с меренгой [безе] и миндалём
Wikipédia
Dionysos
d'après un modèle hellénistique. Paris, musée du Louvre.
Exemplos do corpo de texto para Dionysos
1. Ou dans le domaine de la pensée, Dionysos chez Nietzsche.
2. Satisfait, Dionysos reprend ses pérégrinations dans le monde.
3. L‘Isis égyptienne correspondait ainsi ŕ la Déméter grecque, Osiris ŕ Dionysos.
4. Dionysos est aussi le p';re de la comédie et de la tragédie.
5. Non seulement celui–ci refuse de reconnaître le dieu, mais il fait enfermer les femmes trop bruyantes qui accompagnent Dionysos.